1
00:00:21,020 --> 00:00:22,731
ዳን-ኦ ለእኔ ብቻ ነው…

2
00:00:23,606 --> 00:00:24,899
ከአሁን ጀምሮ.

3
00:00:25,358 --> 00:00:29,237
- ዋው!
- እንሂድ.

4
00:00:29,446 --> 00:00:31,781
ግዮንግ፣ ችኩል እየሆንክ ያለህ ይመስለኛል።

5
00:00:32,157 --> 00:00:33,324
ምን ይገርማል ዳን-ኦ?

6
00:00:34,284 --> 00:00:35,452
ኢዩን ዳን-ኦ!

7
00:00:48,173 --> 00:00:51,176
ዳን-ኦ ፍቅርህን ተቀብያለሁ።

8
00:00:52,510 --> 00:00:55,138
መቀለድ አቁም።

9
00:00:55,430 --> 00:00:56,514
እየቀለድኩ አይደለም።

10
00:00:58,224 --> 00:01:00,977
ከአሁን በኋላ እወድሃለሁ።

11
00:01:07,233 --> 00:01:08,735
- የማይታመን.
-ቀኝ፧

12
00:01:08,902 --> 00:01:10,236
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

13
00:01:10,612 --> 00:01:13,281
ኢዩን ዳን-ኦ! ያ ትንሽ።

14
00:01:37,722 --> 00:01:38,681
ልቀቅልኝ።

15
00:01:41,559 --> 00:01:43,770
በእርግጠኝነት እየተመለከቱኝ ነው ፣

16
00:01:45,063 --> 00:01:47,106
ግን ለምን ይሰማዋል
ከሌላ ሰው ጋር እየተነጋገርኩ ነው?

17
00:01:57,951 --> 00:01:59,077
አንተ...

18
00:02:00,370 --> 00:02:02,122
በልቤ መጫወት አቁም።

19
00:02:02,205 --> 00:02:05,500
በመጫወት ላይ? ከዚያ ምንድን ነው
አሁን የምታደርገኝ?

20
00:02:06,960 --> 00:02:09,879
ታለቅስ ነበር እና ትለምኚኝ ነበር።
መልሼ ልወድህ። እና አሁን አንተ...

21
00:02:10,505 --> 00:02:12,257
መጫወት እንዳቆም እየነገረኝ ነው?
እያበደኝ ነው።

22
00:02:12,340 --> 00:02:14,717
ያ እኔ አልነበርኩም። ደራሲው እንድሰራ አድርጎኛል።

23
00:02:15,135 --> 00:02:15,969
ምን?

24
00:02:16,052 --> 00:02:18,638
በፈቃዴ ወድጄህ አላውቅም
ለአፍታ እንኳን አይደለም.

25
00:02:19,472 --> 00:02:20,557
እንደገና ንገረው።

26
00:02:21,516 --> 00:02:22,725
ደግሜ ተናገር አልኩት።

27
00:02:24,853 --> 00:02:27,272
ግዮንግ ፣ አለኝ…

28
00:02:28,022 --> 00:02:29,691
መቼም አልወደድክም።

29
00:02:53,882 --> 00:02:55,758
ህመሙ እየባሰ ይሄዳል።

30
00:02:55,842 --> 00:02:58,887
መድረክን እያበላሹ ከቀጠሉ
መልሱን በመፈለግ ላይ.

31
00:03:01,556 --> 00:03:02,724
ዳን-ኦን አቁም

32
00:03:08,730 --> 00:03:09,606
ሃ-ሩ!

33
00:03:13,276 --> 00:03:14,694
መድረኩ ተለውጧል።

34
00:03:15,904 --> 00:03:18,656
ታሪኩ ሲጀምር, ሁሉም ነገር
እንዲጠራ መገደድ አለበት።

35
00:03:18,740 --> 00:03:20,533
ግን ለምን ናም-ጁ እና ጁ-ዳ አልነበሩም?

36
00:03:21,034 --> 00:03:23,620
ለምን አልነበሩም?

37
00:03:25,121 --> 00:03:27,373
አንድ ነገር እንደተፈጠረ እርግጠኛ ነኝ
በዶ-ህዋ እና በጁ-ዳ መካከል።

38
00:03:27,457 --> 00:03:31,336
ለዛም ነው ቀጣይነቱ ስህተት የሆነው
እና ሁኔታው ተለወጠ.

39
00:03:31,419 --> 00:03:33,796
እኔ እና አንተ የታሪኩን ፍሰት ቀይረናል!

40
00:03:34,631 --> 00:03:37,675
ዳን-ኦን አቁም ያንን ለማድረግ ብቻ ነው ያለህ።

41
00:03:40,678 --> 00:03:43,806
- ግን መድረክዎም ተቀይሯል።
- በዚህ መልኩ ከቀጠልን...

42
00:03:46,226 --> 00:03:47,268
አይ...

43
00:03:52,273 --> 00:03:55,151
ጁ-ዳ፣ የምነግርህ ነገር አለኝ።

44
00:03:55,401 --> 00:03:56,361
ምንድነው ይሄ፧

45
00:03:58,071 --> 00:03:59,197
አወድሃለሁ።

46
00:04:04,744 --> 00:04:05,828
እኔ...

47
00:04:06,704 --> 00:04:08,039
እኔም ወደድኩህ ዶ-ህዋ።

48
00:04:09,457 --> 00:04:10,792
ጓደኛሞች ነን።

49
00:04:13,670 --> 00:04:16,881
ጓደኞች?
ጸሃፊው ለእኛ የወሰኑት ይህንኑ ነው።

50
00:04:18,591 --> 00:04:21,511
በዚህ ጊዜ፣ ልወድህ ወሰንኩ።

51
00:04:24,889 --> 00:04:26,099
አይ, ይህን ማድረግ የለብንም.

52
00:04:26,849 --> 00:04:27,684
ለምን አይሆንም?

53
00:04:28,184 --> 00:04:31,062
ለምን እንደሆነ ባላውቅም የተሳሳተ ስሜት ይሰማኛል።

54
00:04:31,437 --> 00:04:34,816
ጊዜዎን ይውሰዱ
እና አሁን ምን እንደሚሰማዎት ያስቡ.

55
00:04:35,942 --> 00:04:37,026
ምን ይሰማኛል?

56
00:04:38,361 --> 00:04:39,362
ጁ-ዳ

57
00:04:40,822 --> 00:04:44,575
እባኮትን ይህን አፍታ አስታውሱ።

58
00:04:59,716 --> 00:05:01,175
YEO JU-DA

59
00:05:01,634 --> 00:05:02,552
ጁ-ዳ

60
00:05:05,346 --> 00:05:07,140
- ናም-ጁ.
- ዘግይተሃል።

61
00:05:08,057 --> 00:05:09,267
ልሄድ ነበር።

62
00:05:13,146 --> 00:05:14,355
አያስፈልግም።

63
00:05:15,773 --> 00:05:17,400
ድግሱ አልቋል።

64
00:05:24,115 --> 00:05:25,241
ናም-ጁ!

65
00:05:27,160 --> 00:05:28,119
ጁ-ዳ!

66
00:05:29,329 --> 00:05:30,371
ሰላም ነህ፧

67
00:05:40,465 --> 00:05:43,217
- ናም-ጁ እዚህ አለ!
- ናም-ጁ!

68
00:05:43,301 --> 00:05:44,343
ናም-ጁ፣ ደህና ነህ?

69
00:05:46,012 --> 00:05:48,222
ድንገተኛ አደጋ ብቻ ነበር።
እሱ ደህና አይደለም ብዬ አስባለሁ…

70
00:05:51,934 --> 00:05:54,103
- ደህና ፣ እኔ…
- እሸኝሃለሁ።

71
00:05:54,187 --> 00:05:56,647
- በዚህ መንገድ እባክዎን.
- በኋላ እንገናኝ። አዝናለሁ።

72
00:06:00,068 --> 00:06:01,152
ናም-ጁ!

73
00:06:05,364 --> 00:06:10,036
ለምን ዝም ብለህ አትፎክርም።
ስለ ምን ያህል የማይቻል ነው?

74
00:06:10,119 --> 00:06:10,995
እናት።

75
00:06:11,079 --> 00:06:14,457
ምን እንደሚሆን ታውቃለህ
አባትህ እዚህ ከነበረ።

76
00:06:14,707 --> 00:06:17,335
ይመስላችኋል
ይህ በአሥራዎቹ ዕድሜ ላይ የሚገኝ የልደት በዓል ብቻ ነው?

77
00:06:17,418 --> 00:06:21,923
እስከ መቼ?
ብቻዬን መታገል ያለብኝ እስከ መቼ ነው?

78
00:06:22,006 --> 00:06:24,050
ዝም ብለህ ትፈራለህ
እንድትባረር።

79
00:06:25,301 --> 00:06:26,219
ምን?

80
00:06:26,302 --> 00:06:29,806
የልጅዎን የልደት ድግስ መጠቀም ያቁሙ
እንደ ቀይ ምንጣፍዎ.

81
00:06:30,098 --> 00:06:32,600
- ናም-ጁ፣ አንተ...
- እነዚህ ነገሮች!

82
00:06:34,560 --> 00:06:36,395
በነዚህ ነገሮች ታምሜአለሁ እና ደክሞኛል.

83
00:06:36,604 --> 00:06:37,730
አንተ...

84
00:06:40,566 --> 00:06:43,653
ሁሉም ነገር ተለውጧል. ቀኝ፧

85
00:06:51,410 --> 00:06:53,955
ናም-ጁ!
ስድብ!

86
00:07:18,521 --> 00:07:22,608
ዳን-ኦን አቁም ያንን ለማድረግ ብቻ ነው ያለህ።

87
00:07:46,466 --> 00:07:49,218
መጽሐፍ ከተበደርክ፣
ንፁህ ማድረግ የለብህም?

88
00:07:52,388 --> 00:07:54,015
በጣም እንደተገረሙ እገምታለሁ።
በዚህ ትዕይንት.

89
00:07:55,558 --> 00:07:58,019
ከዚያ ደግሞ፣ እኔም በጣም ተገረምኩ።

90
00:07:58,186 --> 00:08:00,146
እሱ በጣም የተወሳሰበ እና ሊተነበይ የሚችል ነው ፣

91
00:08:01,022 --> 00:08:03,024
አሁን ግን
ቀጥሎ ምን እንደሚሆን መገመት አልችልም።

92
00:08:03,357 --> 00:08:04,484
ትክክል ነበርክ።

93
00:08:05,485 --> 00:08:07,612
ህመሙ እየባሰ ይሄዳል
ታሪኩ በተቀየረ ቁጥር.

94
00:08:09,155 --> 00:08:10,865
ያማል አልኩህ።

95
00:08:12,241 --> 00:08:15,244
ለምን ዳን-ኦን ትረዳዋለህ
ያንን ህመም መሸከም?

96
00:08:15,369 --> 00:08:19,999
ምክንያቱም ስሜን እንኳን ሳላውቅ
ዳን-ኦ አደረገ።

97
00:08:27,924 --> 00:08:30,760
አበቦችን እያየሁ ነበር
ለተወሰነ ጊዜ አሁን.

98
00:08:33,137 --> 00:08:37,558
የሚገርመው ነገር ነው።
ከዳን-ኦ ጋር ስሆን ብቻ ነው የማያቸው።

99
00:08:39,352 --> 00:08:42,563
በጣም የሚገርመው ግን ይህ ነው።
የማውቀው ያህል ይሰማኛል።

100
00:08:43,523 --> 00:08:45,816
ሁለቱም ለረጅም ጊዜ.

101
00:08:47,777 --> 00:08:51,155
ዳን-ኦ ሊነግረኝ እንደሚችል አሰብኩ።
ለምን እንደዚህ ይሰማኛል እና…

102
00:08:52,782 --> 00:08:54,492
ለምን ከመጀመሪያው ጀምሮ እዚያ እንደነበረች.

103
00:08:56,994 --> 00:08:58,829
ምንም መልስ መስጠት አልቻለችም።

104
00:09:00,289 --> 00:09:02,625
እሷ ተጨማሪ ብቻ ነች
ለመኖር ትንሽ ጊዜ የቀረው.

105
00:09:02,792 --> 00:09:05,086
ደራሲው ይህንን ዓለም ፈጠረ ፣

106
00:09:05,169 --> 00:09:07,838
እና እርስዎ አንዱ ነዎት
እሱ የሳላቸው ብዙ ተጨማሪዎች።

107
00:09:08,673 --> 00:09:10,550
ለእሱ ምንም መልስ ወይም ትርጉም የለም.

108
00:09:12,969 --> 00:09:15,221
ፀሐፊው ተጨማሪውን ብቻ ማስወገድ ይችላል ...

109
00:09:16,973 --> 00:09:19,225
የታሪኩን ፍሰት የሚረብሽ ከሆነ.

110
00:09:22,436 --> 00:09:24,814
ያኔ...ዳን-ኦ ያደርጋል...

111
00:09:24,897 --> 00:09:26,816
ስም አላት።
እና ትርጉም ያለው ሚና እየተጫወተ ነው።

112
00:09:27,358 --> 00:09:30,528
ካንተ ትለያለች።
ሁሉም ተጨማሪዎች አንድ አይነት አይደሉም.

113
00:09:31,279 --> 00:09:35,074
ጸሃፊው ያስወግድሃል። አንተ ብቻ።

114
00:09:52,133 --> 00:09:53,009
ሃ-ሩ!

115
00:09:56,220 --> 00:10:00,266
ዳን-ኦ! እንኳን ደስ አላችሁ።
ጂዮንግ ትናንት ማታ በጣም አሪፍ ነበር።

116
00:10:00,349 --> 00:10:02,935
ለአስር አመታት በእርሱ ላይ ያደረጋችሁት ጭፍጨፋ
በመጨረሻ ተከፍሏል ፣ አይደል?

117
00:10:03,019 --> 00:10:04,061
ያኔ ግዮንን እያገባህ ነው?

118
00:10:04,145 --> 00:10:06,230
እሱ ስለ አንተ ከልብ ነው?
እሱ ትርኢት ላይ ብቻ አልነበረም?

119
00:10:06,314 --> 00:10:08,107
እንዴትስ አታለልከው? ንገረን።

120
00:10:08,190 --> 00:10:11,360
ምን ማለትህ ነው ማባበል? ግዮንግ መጥቷል።
የፍቅሯን ብቁነት ለመገንዘብ።

121
00:10:11,444 --> 00:10:14,447
ልክ ለናም-ጁ ያለኝ ፍቅር።

122
00:10:15,031 --> 00:10:17,199
- ይህን እንዴት አደረግክ?
- ንገረን።

123
00:10:17,283 --> 00:10:19,035
ስም አላት።
እና ትርጉም ያለው ሚና እየተጫወተ ነው።

124
00:10:19,368 --> 00:10:20,703
ሁለቱ ተሳምተዋል?

125
00:10:21,454 --> 00:10:22,955
ካንተ ትለያለች።

126
00:10:23,456 --> 00:10:25,207
ሁሉም ተጨማሪዎች አንድ አይነት አይደሉም.

127
00:10:27,418 --> 00:10:31,005
ጸሃፊው ያስወግድሃል። አንተ ብቻ።

128
00:10:43,434 --> 00:10:44,518
ሃ-ሩ

129
00:10:48,105 --> 00:10:50,274
- ሃ-ሩ?
- ዳን-ኦ!

130
00:10:53,986 --> 00:10:57,031
እንዳለ አላውቅም ነበር።
በትምህርት ቤት እንደዚህ ያለ ቆንጆ ሰው።

131
00:10:57,114 --> 00:10:58,074
እሱ ማን ነው፧

132
00:11:00,242 --> 00:11:03,829
በል እንጂ። ልቤን ብቻ ነው ያወዛወዝከው።

133
00:11:03,913 --> 00:11:05,998
ምንድነው ይሄ፧ ስለ ናም-ጁስ?

134
00:11:06,332 --> 00:11:08,584
አሁንም ለአንድ ተጨማሪ ወንድ ክፍል አለ።
በልቤ ውስጥ.

135
00:11:08,793 --> 00:11:10,753
ዋው፣ የመውደዶችን ብዛት ተመልከት!

136
00:11:12,671 --> 00:11:14,632
- ዳን-ኦ ለእኔ ብቻ ነው…
- በቫይረስ እየሄደ ነው.

137
00:11:14,715 --> 00:11:16,717
- ግሩም ነው።
- ከአሁን ጀምሮ.

138
00:11:18,219 --> 00:11:20,096
አምላኬ ሆይ ይህንን ተመልከት ዳን-ኦ።

139
00:11:20,513 --> 00:11:23,474
ዋው፣ ያ መስመርና አንግል።
እንደ ናም-ጁ አሪፍ ይመስላል።

140
00:11:23,557 --> 00:11:25,393
ሁላችሁንም ተመልከቱ
እርስ በርስ አጥብቀው ይያዛሉ.

141
00:11:25,476 --> 00:11:28,187
የኔ፣ የኔ። አይመስላችሁም።
በጣም በፍጥነት ትሄዳለህ?

142
00:11:28,896 --> 00:11:31,941
እሱ እውነተኛ የእሳት ኳስ ነው።
በትምህርት ቤት ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች ስለ እሱ እያወሩ ነው።

143
00:11:32,024 --> 00:11:35,403
ሰዎች ደጋግመው ይጠይቁኛል።
ግዮንግ በእውነት እራሱን ለአንተ እየሰጠ ነው።

144
00:11:35,653 --> 00:11:38,989
ስለ ወንዶች እነግራችኋለሁ.
ይህ ማለት በቁም ነገር ሞቷል ማለት ነው።

145
00:11:39,240 --> 00:11:42,284
- እንዴት እንደሚመለከታት ተመልከት።
- ግን በጣም ድንገተኛ አይደለም?

146
00:11:42,993 --> 00:11:45,955
በእርግጥ ደስተኛ ነኝ ማለቴ ነው።
ለኔ ዳን-ኦ.

147
00:11:46,080 --> 00:11:48,374
ግን ከተለያዩ ልጃገረዶች ጋር ተገናኝቷል
እስከ አሁን ድረስ.

148
00:11:49,917 --> 00:11:51,377
በሁለታችሁ መካከል የሆነ ነገር ተፈጠረ?

149
00:11:53,629 --> 00:11:56,424
- እኔ እንደማስበው!
-አላውቅም!

150
00:11:58,968 --> 00:12:01,011
እርግጠኛ ነኝ ታሪኩን ቀይረነዋል።

151
00:12:01,470 --> 00:12:02,388
ጁ-ዳ

152
00:12:10,104 --> 00:12:11,230
ናም-ጁ

153
00:12:12,022 --> 00:12:13,524
- ናም-ጁ!
- ሰላም ናም-ጁ

154
00:12:15,276 --> 00:12:17,319
ተመልከት? እንደኔ ያው አምባር ለብሷል።

155
00:12:17,403 --> 00:12:18,779
- አልገዛውም.
-በጭራሽ።

156
00:12:18,904 --> 00:12:21,657
- እውነት ነው. ቤት ውስጥ አለኝ።
- ያኔ የት ገዛኸው?

157
00:12:22,408 --> 00:12:24,118
ለምን እነግርሃለሁ?

158
00:12:25,870 --> 00:12:27,830
ከጁዳ ጋር ለመነጋገር አትሄድም?

159
00:12:28,873 --> 00:12:31,876
ለምንድነዉ ለሁለቱ አዝናለሁ?

160
00:12:31,959 --> 00:12:34,336
እና ሁሉም ሰው ቀኑን ሙሉ ያስጨንቀዎታል
በእኔ ምክንያት.

161
00:12:34,420 --> 00:12:38,090
ና ፣ ለምን በአንተ ምክንያት ነው?
ታሪኩን ለመለወጥ የእኔ ውሳኔ ነበር.

162
00:12:38,382 --> 00:12:41,010
ነገሮች ወደ መደበኛው ይመለሳሉ ብዬ አስብ ነበር።
አንዴ ተናግሬአታለሁ ግን...

163
00:12:42,011 --> 00:12:42,970
Ha-ru እንዴት እየሰራ ነው?

164
00:12:43,929 --> 00:12:46,140
አላውቅም። እንግዳ ነገር ሲያደርግ ቆይቷል።

165
00:12:47,183 --> 00:12:50,144
ምናልባት ሲያየው በጣም ደነገጠ
ታሪኩ እንዴት ተለወጠ?

166
00:13:16,128 --> 00:13:17,713
- ችግር አለብን።
-ምንድነው ይሄ፧

167
00:13:17,796 --> 00:13:18,797
ግብ ጠባቂ የለንም።

168
00:13:18,881 --> 00:13:20,591
- አደርገዋለሁ!
- አይ ፣ አደርገዋለሁ!

169
00:13:21,133 --> 00:13:22,009
ስለ እሱስ?

170
00:13:22,760 --> 00:13:24,345
-እሱ ማን ነው፧ እሱ በእኛ ክፍል ውስጥ ነው?
-አላውቅም።

171
00:13:24,428 --> 00:13:25,721
- ሄይ!
-አምላኬ።

172
00:13:25,804 --> 00:13:27,181
ከእኛ ጋር እግር ኳስ መጫወት ትፈልጋለህ?

173
00:13:27,264 --> 00:13:28,933
- ጎበዝ አንተ...
- አይሰማንም?

174
00:13:29,058 --> 00:13:31,852
ጓዶች፣ አቁም እሱን ላነጋግረው እሄዳለሁ።

175
00:13:31,936 --> 00:13:34,146
- ኦህ ፣ ግዮንግ እሱን ታውቀዋለህ?
- እሱን ታውቀዋለህ?

176
00:13:34,730 --> 00:13:35,564
ሄይ

177
00:13:35,648 --> 00:13:37,816
- በአንተ ላይ እቆጥራለሁ.
- እንቸኩል።

178
00:13:37,900 --> 00:13:39,485
እንድትቀላቀላቸው እየጠየቁህ ነው።

179
00:13:43,239 --> 00:13:44,365
ምንም ጓደኞች የሉዎትም?

180
00:13:45,407 --> 00:13:48,285
- የተወሰነ አለኝ።
- አየዋለሁ።

181
00:13:49,036 --> 00:13:50,162
ታዲያ ለምን ብቻህን ሆንክ?

182
00:13:50,412 --> 00:13:52,456
ሁልጊዜ አይደለህም
ከ A3 ጋር ወይ አንተ ነህ?

183
00:13:52,706 --> 00:13:53,999
ያን ያህል ቅርብ አይደለንም።

184
00:13:55,584 --> 00:13:57,086
እውነተኛ የቅርብ ጓደኛዬ ሌላ ሰው ነው።

185
00:13:58,254 --> 00:14:01,507
እጮኛዬ። ታውቃታለህ አይደል?

186
00:14:03,384 --> 00:14:04,593
አዎ ዳን-ኦ ነው።

187
00:14:04,677 --> 00:14:06,512
ያንን ያውቁ ነበር?

188
00:14:07,221 --> 00:14:09,682
ከዚያ እንደገና ፣ ሁሉም በትምህርት ቤት
በዙሪያዬ እንደምትከተለኝ ታውቃለች።

189
00:14:10,849 --> 00:14:12,226
ምስጢሬን ማወቅ ትፈልጋለህ?

190
00:14:14,186 --> 00:14:15,646
በቃ በልቧ እየተጫወትኩ ነው።

191
00:14:22,528 --> 00:14:23,696
በቁም ነገር እየሆንክ ነው?

192
00:14:23,779 --> 00:14:26,323
እሷ ለእኔ እንደምትሞት እገምታለሁ።
ለእሷ ትንሽ ቆንጆ ከሆንኩ ።

193
00:14:30,494 --> 00:14:31,787
በነገራችን ላይ አንተ ማን ነህ?

194
00:14:32,246 --> 00:14:33,581
ብነግራችሁም አታስታውሱም።

195
00:14:33,664 --> 00:14:36,542
ኧረ እንደዛ ነው?

196
00:15:10,534 --> 00:15:11,702
ዳን-ኦ!

197
00:15:12,995 --> 00:15:16,749
ይህን እንዴት አደረግክ?
በተጨማሪም፣ በናም-ጁ ፓርቲ? አብደሃል?

198
00:15:16,916 --> 00:15:19,001
የታመመ መስሎህ አለው።
በመጨረሻ ሠርቷል.

199
00:15:19,084 --> 00:15:20,377
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

200
00:15:20,920 --> 00:15:22,880
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ ሄይ!

201
00:15:25,090 --> 00:15:28,177
ይህ አይስማማህም ዳን-ኦ።
አንድ ወገን ብቻ መሆንዎን ይቀጥሉ።

202
00:15:28,260 --> 00:15:30,804
ያ ለእርስዎ ፍጹም ሚና ነው።

203
00:15:30,888 --> 00:15:32,806
አልክ?
ያ ለእኔ ትክክለኛው ሚና ነው?

204
00:15:32,890 --> 00:15:34,683
-አዎ። አታፍሩም?
-አዎ!

205
00:15:34,808 --> 00:15:36,727
- በመለመን ልቡን አሸንፈሃል።
- ምን?

206
00:15:38,187 --> 00:15:40,606
- እሷን ተመልከት።
- ዳግመኛ እንደታመመ ስታስመስል ተመልከት።

207
00:15:40,940 --> 00:15:42,024
ሄይ ዳን-ኦ።

208
00:15:42,441 --> 00:15:44,068
ዳን-ኦ፣ አንተ በቁም ነገር...

209
00:15:45,444 --> 00:15:47,863
-ምንድን ነው?
-ማነህ፧

210
00:15:48,280 --> 00:15:49,198
ደህና ነህ?

211
00:15:53,327 --> 00:15:55,537
አንቀሳቅስ
ዳን-ኦ፣ ወደ ነርስ ቢሮ እንሂድ።

212
00:15:56,080 --> 00:15:57,373
- ግዮንግ
- ግዮንግ

213
00:16:04,088 --> 00:16:06,966
- ችግርህ ምንድን ነው?
- አያስፈልገዎትም. እወስዳታለሁ።

214
00:16:19,436 --> 00:16:20,688
ሰላም ነህ፧

215
00:16:23,691 --> 00:16:25,025
አንተም ትኩሳት ያለብህ ይመስለኛል።

216
00:16:26,652 --> 00:16:31,532
አይ፣ በቃ... እሺ እሆናለሁ።
አንዴ ንጹህ አየር ካገኘሁ.

217
00:16:32,282 --> 00:16:33,367
ደህና ነኝ።

218
00:16:43,877 --> 00:16:44,962
እኔም ውስጤ ነኝ።

219
00:16:48,674 --> 00:16:50,300
ይህን ማግኘት እችላለሁ?

220
00:16:52,803 --> 00:16:55,597
በጠዋት ለምን ችላ ብለኸኝ ነበር።
እንደዚያ ልታደርግ ነበር?

221
00:16:55,681 --> 00:16:57,182
ልቤን አወዛወዘ።

222
00:16:58,392 --> 00:17:00,394
በአእምሮዬ የሆነ ነገር ስላለኝ ነው።

223
00:17:02,730 --> 00:17:05,441
እንግዲህ መድረኩ ነበር።
ከሁሉም በኋላ በእውነት ተለውጧል.

224
00:17:06,025 --> 00:17:08,652
ምን ያህል ግራ እንደሚጋቡ መገመት እችላለሁ።

225
00:17:09,111 --> 00:17:12,197
ግን ጥሩ ስራ እየሰራሁ ነው ብዬ አስባለሁ።
የራሴን ዕድል መፍጠር

226
00:17:12,281 --> 00:17:14,199
ልቤ እንደሚለው.

227
00:17:19,872 --> 00:17:22,249
ምን? ለምን እንደዚህ ፈገግ ትላለህ?

228
00:17:26,045 --> 00:17:27,254
ልክ ነህ።

229
00:17:28,255 --> 00:17:31,008
ስለዚህ አደርጋለሁ
ከአሁን በኋላ የምፈልገው.

230
00:17:32,843 --> 00:17:36,847
የሚከፈልበት ዋጋ አለ ማለት ቢሆንም
አሁንም እሞክራለሁ።

231
00:17:37,473 --> 00:17:41,685
ቀኝ፧ ብቻ እመኑኝ እና እናድርገው።
አንድ ላይ እንደ ሁልጊዜ. እሺ?

232
00:17:53,822 --> 00:17:55,324
ሄይ ጠብቀኝ!

233
00:18:00,746 --> 00:18:02,122
TRUMPET CEEPER

234
00:18:08,462 --> 00:18:10,130
ለምን ብቻህን ነህ? ዳን-ኦ የት አለ?

235
00:18:11,590 --> 00:18:13,008
አሁን እንደፈራህ እገምታለሁ።

236
00:18:13,175 --> 00:18:17,262
ያንን እያወቅኩ እንዴት አልፈራም።
መኖር ላቆም እችላለሁ?

237
00:18:17,638 --> 00:18:20,224
ቶሎ ልታዳምጠኝ ይገባ ነበር
ትክክል?

238
00:18:20,474 --> 00:18:23,685
እጅህ አይጎዳም ነበር
እና ታሪኩ ባልተለወጠ ነበር።

239
00:18:27,481 --> 00:18:31,443
በፍቅር ውስጥ ተጨማሪ መሆን መጥፎ አይደለም
የቀልድ መጽሐፍ. የሚደሰቱባቸው ብዙ ነገሮች አሉ።

240
00:18:31,735 --> 00:18:33,112
ለማንኛውም እፎይታ አግኝቻለሁ።

241
00:18:33,946 --> 00:18:36,281
አብራችሁ አትሄዱም።
ከዳን-ኦ እቅድ ጋር፣ አይደል?

242
00:18:36,949 --> 00:18:38,283
ግን ቀላል አይደለም.

243
00:18:40,744 --> 00:18:43,997
እሷን በርቀት ማቆየት ከባድ ነው።

244
00:18:46,333 --> 00:18:47,918
ከዳን-ኦ ጎን ለመሆን ወስኛለሁ።

245
00:18:48,460 --> 00:18:49,294
ምን?

246
00:18:49,878 --> 00:18:51,922
ምክንያቱም እኔም እጣ ፈንታዬን መቀየር እፈልጋለሁ.

247
00:18:52,881 --> 00:18:53,757
አንተ...

248
00:18:53,841 --> 00:18:57,261
ተጨማሪ መሆን አልፈልግም።
በማንኛውም ጊዜ ሊጠፋ ይችላል.

249
00:18:57,427 --> 00:19:02,224
እኔ መሆን እፈልጋለሁ
የአንድን ሰው ዕጣ ፈንታ ማን ሊለውጠው ይችላል።

250
00:19:07,813 --> 00:19:09,815
ለጀማሪዬ መልስ ከሌለኝ

251
00:19:11,191 --> 00:19:15,571
የራሴን መልስ አገኛለሁ...

252
00:19:16,446 --> 00:19:18,198
ከዳን-ኦ ጋር።

253
00:19:45,142 --> 00:19:49,730
ለጀማሪዬ መልስ ከሌለ፣
የራሴን መልስ ላገኝ ነው።

254
00:19:52,524 --> 00:19:55,110
- ቤት ነኝ!
- ዳን-ኦ.

255
00:19:55,777 --> 00:19:58,572
- እዚህ ና.
-ምን እየሆነ ነው፧

256
00:19:58,864 --> 00:20:01,074
የሆነ ነገር ያለ ይመስለኛል
ከእኔ ትጠብቃለህ።

257
00:20:01,158 --> 00:20:03,660
አለ? ታውቃለህ
እኔ ካንተ ሚስጥር አልጠብቅም።

258
00:20:03,744 --> 00:20:06,788
ስለ ግዮንግ
በሱ ስትፎክር ልሰማ።

259
00:20:07,915 --> 00:20:10,000
የምትናገረውን አላውቅም።
ኧረ በጣም ደክሞኛል።

260
00:20:10,959 --> 00:20:13,212
በጣም ዓይን አፋር መሆንህን ተመልከት።

261
00:20:19,134 --> 00:20:20,969
ዳን-ኦ ለእኔ ብቻ ይሆናል…

262
00:20:21,553 --> 00:20:23,680
- ከአሁን ጀምሮ.
- ይህን ማየት አልችልም።

263
00:20:27,017 --> 00:20:30,479
"ለእሱ በቂ አይደለችም.
ዳን-ኦ ለአሥር ዓመታት ያህል በእሱ ላይ ፍቅር ነበረው.

264
00:20:30,562 --> 00:20:32,231
እሷ እንደ ተሳዳቢ ነች። ምን?

265
00:20:32,481 --> 00:20:34,900
እግዚአብሔር, እነዚህ አስተያየቶች አስቂኝ ናቸው.

266
00:20:35,525 --> 00:20:39,905
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ታሪኩ ተለውጧል, ግን ለምን
ባህሪዬ ምንም አልተለወጠም? ለምን፧

267
00:20:43,367 --> 00:20:45,744
"ግዮንግ እንደ እሷ ያለች ሴት ለምን መረጠች?"

268
00:20:48,664 --> 00:20:51,500
በእውነቱ ዳን-ኦ ለእሱ በጣም ጥሩ ነው።

269
00:21:14,064 --> 00:21:17,150
ምን? ይህ ምን ችግር አለው?

270
00:21:18,068 --> 00:21:20,821
በትክክል በትክክል እየሰራ አይደለም!

271
00:21:22,823 --> 00:21:25,534
ድምጽ ማሰማት አቁም። ዝም በል ።

272
00:21:48,432 --> 00:21:50,017
ከመሄድህ በፊት ሰላም አትልም?

273
00:22:04,072 --> 00:22:04,990
እኔ ነኝ።

274
00:22:06,616 --> 00:22:08,910
የጀርባ ፍተሻ እንድታካሂድ እፈልጋለሁ
በአንዳንድ ተማሪ ላይ.

275
00:22:13,290 --> 00:22:14,291
ናም-ጁ

276
00:22:16,543 --> 00:22:18,962
ምን? የምትነግረኝ ነገር አለህ?

277
00:22:20,505 --> 00:22:23,425
ደህና, ታውቃለህ ... ስለተፈጠረው ነገር
በልደትዎ ላይ ...

278
00:22:23,508 --> 00:22:26,636
ኧረ ምንም ከመናገርህ በፊት
መጀመሪያ የምነግርህ ነገር አለኝ።

279
00:22:30,390 --> 00:22:33,894
ከአሁን በኋላ ቦርሳዬን መያዝ የለብዎትም።
ታምሜአለሁ.

280
00:22:46,031 --> 00:22:49,701
ሄይ ዛሬ ዝም በል
በጣም ፍንጭ የለሽ አትሁን፣ እሺ?

281
00:22:57,667 --> 00:22:58,710
ሃይ።

282
00:23:08,720 --> 00:23:11,556
ኧረ ይቅርታ። አስደነገጥኩህ?

283
00:23:12,224 --> 00:23:15,477
አዎ። አይ፣ ደህና...

284
00:23:16,394 --> 00:23:20,690
የተሰበረ ይመስለኛል።
አዎ እርግጠኛ ነኝ ተበላሽቷል።

285
00:23:20,774 --> 00:23:21,942
ምን ችግር አለው?

286
00:23:23,151 --> 00:23:24,694
ከዚያ የምር ደህና ነህ አይደል?

287
00:23:25,237 --> 00:23:28,198
በእርግጠኝነት። እርግጥ ነው፣ ደህና ነኝ።

288
00:23:29,991 --> 00:23:30,826
እንሂድ።

289
00:23:45,715 --> 00:23:49,177
ምን አደርጋለሁ?
በእኔ ላይ የሆነ ችግር ያለ ይመስለኛል።

290
00:24:19,666 --> 00:24:20,542
ሰላም ነህ፧

291
00:24:23,170 --> 00:24:24,004
ዶ-ህዋ

292
00:24:27,132 --> 00:24:29,342
እንዳንተ አይነት ኢጎ ባይኖረኝ እመኛለሁ።

293
00:24:29,885 --> 00:24:31,887
ያኔ መሆን አያስፈልገኝም ነበር።
እንደዚህ አይነት ህመም ውስጥ.

294
00:24:42,314 --> 00:24:43,190
ዶ-ህዋ

295
00:24:45,817 --> 00:24:47,611
- ወደ ጁዳ ትሄዳለህ?
-አይ።

296
00:24:47,694 --> 00:24:50,530
- ከእንግዲህ ስለ እኔ መጨነቅ የለብዎትም።
- ምን?

297
00:24:50,614 --> 00:24:53,783
ጁ-ዳ እንደ አገልጋይህ መጠቀም ትችላለህ።
ከእንግዲህ አያስፈልገኝም።

298
00:24:54,034 --> 00:24:57,245
ሄይ ጁ-ዳ ነው ብለህ ታስባለህ
አንድ ዓይነት ዕቃ መጣል ትችላለህ?

299
00:25:00,415 --> 00:25:02,209
ለምን ከልክ በላይ ትቆጣለህ?

300
00:25:03,460 --> 00:25:05,045
አንተ እና ጁ-ዳ ጓደኛሞች እንደነበሩ ተናግረሃል።

301
00:25:09,591 --> 00:25:12,886
ልቋቋመው አልችልም።
ስለ ጁዳእ መጥፎ ስትናገር።

302
00:25:14,346 --> 00:25:16,848
- ለአንተ ምን ናት?
- ምክንያቱም እኔ ለእሷ ስሜት አለኝ!

303
00:25:19,434 --> 00:25:22,938
መስመር እንዳትሻገር አላልኩህም?
አንተ እና ጁ-ዳ ጓደኛሞች ብቻ ነበርክ አልክ?

304
00:25:25,148 --> 00:25:26,107
መልስ!

305
00:25:26,191 --> 00:25:28,944
ምን ያህል ጊዜ መናገር አለብኝ.
ለጁ-ዳ ስሜት አለኝ!

306
00:25:31,446 --> 00:25:36,034
ትዕቢትህን ተቋቁሜአለሁ።
ጓደኛዬ ስለሆንክ ብቻ።

307
00:25:36,493 --> 00:25:39,496
እኔም ካንቺ ጋር እየታገስኩ ነው።
ጓደኛዬ ስለሆንክ።

308
00:25:41,831 --> 00:25:44,292
ወደ JU-DA ልትሄድ ነው?
መስመሩን እንዳትተላለፉ አልነገርኳችሁም?

309
00:25:45,627 --> 00:25:46,753
- ዳን-ኦ.
-አዎ፧

310
00:25:46,836 --> 00:25:47,963
ስለ ግዮንግ እያሰብክ ነው?

311
00:25:48,046 --> 00:25:50,298
-አይ አይደለሁም።
- ልታታልለኝ የምትችል ይመስልሃል?

312
00:25:50,382 --> 00:25:52,926
እንዴት እንደሆንክ አውቃለሁ
ስለምትወደው ሰው ስታስብ.

313
00:25:53,009 --> 00:25:54,552
ምን? አይደለም።

314
00:25:54,886 --> 00:25:56,513
እሺ፣ አይደለህም እንበል።

315
00:25:57,722 --> 00:26:00,850
ሳኢ-ሚ፣ ይህ ስለ አንድ ጓደኛዬ ነው።

316
00:26:00,934 --> 00:26:04,688
ስለ አንድ ሰው ማሰብ ማቆም አልቻለችም ፣
እና ከእሱ ጋር ስትሆን ልቧ ይሮጣል.

317
00:26:04,771 --> 00:26:07,649
ለእሱ ስሜት አላት ማለት ነው?

318
00:26:08,984 --> 00:26:12,445
- የጓደኛህ ስም ኢዩን ዳን-ኦ ነው?
- አይ ፣ አይደለም!

319
00:26:14,030 --> 00:26:15,907
- እዚያ ይመጣል።
- ሃ-ሩ?

320
00:26:19,244 --> 00:26:22,038
ሄይ ግዮንግ!
ማስታወቂያ ማድረግ እፈልጋለሁ

321
00:26:22,122 --> 00:26:24,541
የእርስዎ ዳን-ኦ እዚህ እንዳለ!

322
00:26:24,624 --> 00:26:26,001
- እዚህ!
- አቁም!

323
00:26:37,012 --> 00:26:38,847
ያ በጣም አስጨናቂ ነው።

324
00:26:59,826 --> 00:27:02,245
ዳን-ኦ፣ ነቅተሃል?

325
00:27:16,551 --> 00:27:18,386
ዳር ዳር። ይህ ብዙ ጊዜ እንደማይወስድ ተስፋ አደርጋለሁ።

326
00:27:18,636 --> 00:27:19,596
ዳን-ኦ.

327
00:27:21,598 --> 00:27:23,683
ለምንድነው ስለ አንተ መቆርቆር ማቆም የማልችለው?

328
00:27:26,019 --> 00:27:27,062
ምን?

329
00:27:28,146 --> 00:27:30,190
ምን? ይህ መድረክ እንኳን አይደለም.

330
00:27:39,157 --> 00:27:43,286
ምናልባት ግራ ተጋባሁ።
እንደ ዳን-ኦ ያለች ሴት ለምን እወዳለሁ?

331
00:27:53,755 --> 00:27:54,964
ከእሱ ጋር ምን አለ?

332
00:28:00,136 --> 00:28:01,554
በጥሞና ያዳምጡ።

333
00:28:02,597 --> 00:28:05,558
ከዛሬ ጀምሮ ሊ ዶ-ህዋ ነው።
ከ A3 ተባረረ.

334
00:28:05,642 --> 00:28:06,601
- ምን?
- ምን?

335
00:28:06,684 --> 00:28:09,104
- እሱ የምር ነው?
- ዶ-ህዋ ተባረረ?

336
00:28:09,396 --> 00:28:10,814
ስለዚህ አዲስ አባል እየፈለግኩ ነው።

337
00:28:10,897 --> 00:28:11,981
- አዲስ አባል?
- ምን?

338
00:28:12,065 --> 00:28:14,275
- ባን-ጃንግ፣ አንተስ?
- እኔ?

339
00:28:14,359 --> 00:28:16,111
- ያ አስቂኝ ነው።
- እኔ?

340
00:28:16,236 --> 00:28:17,112
ታዲያ አንተስ?

341
00:28:17,987 --> 00:28:18,905
አንተ፧

342
00:28:21,199 --> 00:28:22,283
ይፈልጋሉ?

343
00:28:25,703 --> 00:28:26,746
ሄይ አንተ መጋረጃ።

344
00:28:29,124 --> 00:28:31,376
አዎ አንተ። ሰመህ ማነው፧

345
00:28:33,670 --> 00:28:34,921
አዲሱ አባል መሆን ይፈልጋሉ?

346
00:28:40,468 --> 00:28:43,388
ናም-ጁ፣ ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

347
00:28:51,312 --> 00:28:53,189
ናም-ጁ? ናም-ጁ!

348
00:28:56,693 --> 00:28:58,695
እርስዎ እና ዶ-ህዋ ተዋግተዋል?

349
00:29:00,488 --> 00:29:02,699
በእኔ ምክንያት ነው?
አለመግባባት የተፈጠረ ይመስለኛል።

350
00:29:03,491 --> 00:29:06,828
- ምን አለመግባባት?
- ዶ-ህዋ እና እኔ ጓደኛሞች ነን።

351
00:29:07,579 --> 00:29:08,663
- እኔ...
- ሄይ.

352
00:29:08,747 --> 00:29:11,708
ለእኔ አንድ ነገር ማለትህ ነው ብለህ ታስባለህ
ጥቂት ጊዜ ስለቀለድኩህ?

353
00:29:12,876 --> 00:29:13,710
አዝናለሁ፧

354
00:29:13,793 --> 00:29:16,421
ስለ ዶ-ህዋ ለምን ትጨነቃለህ?
ከ A3 እየተባረሩ ነው?

355
00:29:17,797 --> 00:29:18,673
ቀኝ።

356
00:29:19,924 --> 00:29:21,885
ምናልባት ለእሱ ስሜት ሊኖርዎት ይችላል.

357
00:29:22,093 --> 00:29:24,345
- ለዚህ ነው?
- አይ ፣ ያ በጭራሽ እውነት አይደለም ።

358
00:29:25,805 --> 00:29:26,848
እኔ...

359
00:29:30,101 --> 00:29:33,104
ብቻ አቁመው።
ሰበብህን ከንግዲህ መስማት አልፈልግም።

360
00:29:40,862 --> 00:29:42,614
እግዚአብሔር ሆይ ይህ በጣም ያማል።

361
00:29:44,407 --> 00:29:46,284
ለምን ከናም-ጁ ጋር እንደገና አትሄድም?

362
00:29:46,785 --> 00:29:49,204
እሱ እንኳን አያስታውስም።
እና ተመሳሳይ ነገር ደጋግመው ይናገራሉ.

363
00:29:49,287 --> 00:29:51,956
መልካም, ጁ-ዳ እንዲሁ ያደርጋል ብዬ እገምታለሁ.

364
00:29:52,916 --> 00:29:55,084
አሁንም, ምንም ለውጥ አያመጣም
ስለ እሷ ምን እንደሚሰማኝ.

365
00:29:56,294 --> 00:29:58,338
ይህን እየነገርኩህ ነው።
በጣም ጥሩ ስሜት እንዲሰማኝ ያደርጋል.

366
00:30:14,020 --> 00:30:17,106
- ዶ-ህዋ ፣ ምን ሆነ?
- ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?

367
00:30:18,817 --> 00:30:22,529
አእምሮዬ በቀን አንድ ሺህ ጊዜ ይቀየራል።

368
00:30:24,572 --> 00:30:26,866
- በጣም የሚያስፈራ አይመስልህም?
-ምንድነው፧

369
00:30:27,033 --> 00:30:28,743
በኮሚክ መጽሐፍ ውስጥ እንዳለን.

370
00:30:28,827 --> 00:30:34,040
ዘውጉ ከፍቅር ሊለወጥ ይችላል።
ጸሃፊው ሃሳቡን ከለወጠ ለማስደንገጥ.

371
00:30:34,123 --> 00:30:37,043
እና ዋና ተዋናዮች እንኳን ሊለወጡ ይችላሉ።
በዚህ ዓለም ውስጥ ወደ ተጨማሪዎች.

372
00:30:37,502 --> 00:30:40,088
ምን? ይህ ስለነበርክ ነው።
ከ A3 ተባረረ?

373
00:30:40,505 --> 00:30:42,674
ለምን ትጨነቃለህ?
ለማንኛውም ልጅነት ነው።

374
00:30:44,384 --> 00:30:47,387
-ሰላም ነህ፧
- አሁን ያንን ትጠይቃለህ?

375
00:30:54,936 --> 00:30:57,689
አንድ ነገር ብንቀይር
ሌሎች ነገሮችም ተለውጠዋል።

376
00:30:57,772 --> 00:31:01,401
በትክክል። ያ ነው ያሳበደኝ።
ምን እንደሚቀየር አናውቅም።

377
00:31:02,569 --> 00:31:05,196
ግን አንድ የማይለወጥ ነገር አለ።

378
00:31:05,655 --> 00:31:08,449
-ያ ምንድነው፧
- ለጁ-ዳ ያለኝ ስሜት።

379
00:31:08,533 --> 00:31:11,744
ዋው፣ ያ መስመር በጣም ጥሩ ነበር። ፍጹም!

380
00:31:11,828 --> 00:31:14,831
እስከ መጨረሻው ድረስ አሳልፌ አልሰጥም።
ቢያንስ በጥላ ውስጥ!

381
00:31:14,914 --> 00:31:17,584
ያ መንፈስ ነው!
ፀሐፊው እንኳን ስሜታችንን ሊለውጥ አይችልም።

382
00:31:20,169 --> 00:31:22,005
- ዛሬ ምን ችግር አለው?
- እርግጠኛ አይደለሁም።

383
00:31:25,258 --> 00:31:27,552
የቻይና ገጸ-ባህሪያት

384
00:31:30,722 --> 00:31:32,807
እንግሊዝኛ

385
00:31:33,558 --> 00:31:35,643
- የእርስዎን ይመልከቱ።
- ከእርስዎ ብዙ የተለየ አይደለም.

386
00:31:36,436 --> 00:31:37,437
ምን?

387
00:31:38,313 --> 00:31:40,064
ፍጹም ነጥብ አግኝተዋል
በቻይንኛ ገጸ-ባህሪያት ላይ?

388
00:31:40,148 --> 00:31:41,900
- ምን? ፍጹም ነጥብ?
- ፍጹም ነጥብ?

389
00:31:43,568 --> 00:31:45,236
- ምን? ያንን ስጠኝ.
- ሄይ.

390
00:31:45,320 --> 00:31:46,321
ይህንን እንዴት ማስቀመጥ አለብኝ?

391
00:31:46,404 --> 00:31:50,408
እኔ እና አንተ እንደምናደርግ ይሰማኝ ነበር።
ለመጀመሪያ ጊዜ ባየሁህ ጊዜ በደንብ ተግባብተኝ.

392
00:31:50,491 --> 00:31:52,577
ብዙ የሚያመሳስለን ይመስለኛል፣ አይደል?

393
00:31:54,203 --> 00:31:55,538
በእንግሊዝኛ ዜሮ አለዎት?

394
00:31:55,622 --> 00:31:57,457
- በእንግሊዝኛ ዜሮ?
- ምን?

395
00:31:57,540 --> 00:31:59,125
ከጆሴን ሥርወ መንግሥት መጣህ?

396
00:32:01,711 --> 00:32:02,545
እንዳለ አላውቅም ነበር።

397
00:32:02,629 --> 00:32:05,590
- በትምህርት ቤት እንደዚህ ያለ ቆንጆ ሰው። እሱ ማን ነው፧
- በትምህርት ቤት እንደዚህ ያለ ቆንጆ ሰው። እሱ ማን ነው፧

398
00:32:05,757 --> 00:32:07,884
በስመአብ! ዳን-ኦ፣ ያ ምን ነበር?

399
00:32:07,967 --> 00:32:09,969
የአእምሮ አንባቢ ነህ?

400
00:32:10,511 --> 00:32:13,306
የሳኢሚ ልቡ ይንቀጠቀጣል።
ቆንጆ ወንድ ባየች ቁጥር።

401
00:32:13,389 --> 00:32:15,433
እውነት ለመናገር ልቧ የከፋ ነው።
ከዳን-ኦ በተለየ መንገድ።

402
00:32:15,516 --> 00:32:16,559
እውነት ነው።

403
00:32:16,684 --> 00:32:18,519
ምናልባት አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ
ወደ ልባችሁም.

404
00:32:18,603 --> 00:32:20,688
- እሱ ማን ነው?
-ሀህ? ወደዚህ ና።

405
00:32:20,772 --> 00:32:24,651
ስሙ ሃ-ሩ ይባላል። ናም-ጁ መርጦታል።
እንደ አዲሱ የ A3 አባል.

406
00:32:29,781 --> 00:32:30,615
HA-RU

407
00:33:09,028 --> 00:33:10,321
በጣም ጥሩ።

408
00:33:11,781 --> 00:33:15,201
ለ20 ዓመታት አስተምሬያለሁ
ግን እንደዚህ አይነት ተማሪ አይተው አያውቁም።

409
00:33:15,368 --> 00:33:19,539
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ዜማው ግን በሀዘን የተሞላ ነው።

410
00:33:21,165 --> 00:33:23,710
- መኖሩን አላውቅም ነበር -
- በትምህርት ቤት እንደዚህ ያለ ቆንጆ ሰው።

411
00:33:23,793 --> 00:33:25,378
እሱ ሁል ጊዜ እዚህ ነበር ፣ በእውነቱ።

412
00:33:25,628 --> 00:33:27,880
ደህና፣ ስምህ ማን ነው?

413
00:33:46,232 --> 00:33:47,442
በስመአብ።

414
00:33:48,693 --> 00:33:51,029
የእሱን ንክኪ እና ገጽታ ይመልከቱ!

415
00:33:51,404 --> 00:33:53,114
ሌላ ቦታ አርት አጥንተዋል?

416
00:33:53,197 --> 00:33:55,324
አይ፣ በቦታው ላይ ነው የማደርገው።

417
00:33:58,077 --> 00:34:00,079
- መኖሩን አላውቅም ነበር -
- እንደዚህ አይነት ቆንጆ ሰው -

418
00:34:00,163 --> 00:34:02,540
በትምህርት ቤት ውስጥ ሁሉም ወንዶች ቢሆኑ እመኛለሁ
እንደ Ha-ru.

419
00:34:02,623 --> 00:34:04,417
እሱ በጣም ቆንጆ ነው።

420
00:34:05,793 --> 00:34:08,588
- ምን አልክ?
- በእርግጥ ናም-ጁ የእኔ ቁጥር አንድ ነው።

421
00:34:08,671 --> 00:34:11,382
ግን ለሌሎች ልጃገረዶች ፣
እንደ እሱ ያሉ ቆንጆ ሰዎችን ልንጠቀም እንችላለን።

422
00:34:11,466 --> 00:34:15,553
እሺ ትኩረት, ሁሉም ሰው.
ይህንን የሃ-ሩ ሥዕል ተመልከት።

423
00:34:16,137 --> 00:34:20,308
ይህንን እንዴት ማስቀመጥ አለብኝ?
እያንዳንዱ ቅጠል ይሞላል

424
00:34:20,391 --> 00:34:22,977
የእሱ ምት ፣ ምት እና ነፍስ።

425
00:34:23,644 --> 00:34:27,231
የዱር ኦርኪድ እንዲህ ሲል ያለ ይመስላል።

426
00:34:27,315 --> 00:34:31,194
"እባክህ ማረኝ እባክህ አትጎዳኝ"
አይመስላችሁም?

427
00:34:31,277 --> 00:34:32,987
-አዎ።
-እንደምገንተው ከሆነ።

428
00:34:33,321 --> 00:34:34,947
- ያንግ-ኢል!
- ምን?

429
00:34:35,782 --> 00:34:36,616
አዎ እመቤቴ።

430
00:34:37,116 --> 00:34:38,367
ተኝተሃል?

431
00:34:38,451 --> 00:34:39,702
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ኦርኪድ?

432
00:34:45,541 --> 00:34:46,876
HA-RU

433
00:34:49,754 --> 00:34:51,714
ይህ አስደናቂ ነው። አይመስላችሁም?

434
00:34:51,798 --> 00:34:55,301
እኔ የሚገርመኝ ጸሐፊው ነበር ወይ?
ይህን ስም መጻፍ ማለት ነው

435
00:34:55,384 --> 00:34:58,679
ወይም ታሪኩን ከቀየርን.
ምን ይመስልሃል፧

436
00:35:04,477 --> 00:35:07,146
ሞቃት ነህ? አብዝተሃል።

437
00:35:07,438 --> 00:35:08,898
- ላብ እያስቸገረኝ ነው?
-አዎ።

438
00:35:09,440 --> 00:35:10,900
- ብዙ ጊዜ አላብኩም።
-ጠብቅ።

439
00:35:12,527 --> 00:35:15,613
- ይህ ከመጀመሪያው ጀምሮ ነበር.
- ከእርስዎ ባህሪያት አንዱ ነው?

440
00:35:15,696 --> 00:35:17,657
የሚቀየር ይመስለኛል
ደረጃው በሚቀየርበት ጊዜ ሁሉ.

441
00:35:17,740 --> 00:35:19,075
እውነት? እንዴት፧

442
00:35:19,242 --> 00:35:21,285
እርግጠኛ አይደለሁም። ብቻ ነው...

443
00:35:21,369 --> 00:35:23,037
- ሃ-ሩ!
- ሃ-ሩ!

444
00:35:24,997 --> 00:35:26,749
- ሃ-ሩ!
- ሃ-ሩ!

445
00:35:26,833 --> 00:35:28,501
- ይህ ለእርስዎ ነው.
- ይህ ደግሞ።

446
00:35:28,584 --> 00:35:29,585
ተጠምተሃል አይደል?

447
00:35:29,669 --> 00:35:31,295
እናንተ ሰዎች ነበራችሁ
በእውነቱ ፈጣን የልብ ለውጥ ።

448
00:35:31,379 --> 00:35:32,296
ስልክ ቁጥርህን ስጠኝ።

449
00:35:32,380 --> 00:35:34,882
- የለኝም።
- ስልክ የለህም?

450
00:35:34,966 --> 00:35:39,262
አይ ዶ-ህዋ ከጊዜ ወደ ጊዜ አንድ ሰጠኝ,
ነገር ግን ከመድረክ በኋላ ይጠፋል.

451
00:35:39,345 --> 00:35:40,429
- መድረክ?
- መድረክ?

452
00:35:40,513 --> 00:35:42,306
አዎ፣ ሁለት ጊዜ ያህል ሰጠኝ -

453
00:35:42,390 --> 00:35:45,309
ለምንድነው የምታብራራላቸው?

454
00:35:45,393 --> 00:35:46,394
የምትሄድበት ጊዜ አሁን ነው።

455
00:35:46,477 --> 00:35:48,312
- ለምንድነው?
- ውጣ ሂድ.

456
00:36:07,999 --> 00:36:10,543
በጣም እወደዋለሁ። ምን ይባላል?

457
00:36:10,626 --> 00:36:14,088
ባየሁህ ጊዜ የሚሰማኝ.

458
00:36:17,508 --> 00:36:20,261
-ያ ምንድን ነው፧
- "የፍቅር ደስታ."

459
00:36:21,679 --> 00:36:23,431
ጁ-ዳ እወድሃለሁ።

460
00:36:26,142 --> 00:36:27,894
- እኔም ወደድኩህ ዶ-ህዋ።
- እኔም ወደድኩህ ዶ-ህዋ።

461
00:36:27,977 --> 00:36:29,812
- ጓደኛሞች ነን።
- ጓደኛሞች ነን።

462
00:36:51,709 --> 00:36:53,252
ይህን አይተሃል?

463
00:36:56,130 --> 00:36:58,424
ጓደኛሞች ብቻ ነን ትላለች።
እስካሁን ሰባት ጊዜ.

464
00:36:59,467 --> 00:37:03,095
በዚህ ጊዜ, የፍቅር ስሪት ነበር
በፍቅር የቀልድ መጽሐፍ ውስጥ የተለመደ ነው።

465
00:37:04,347 --> 00:37:05,932
ጁዳ ግን ያንን ምንም አያስታውሰውም።

466
00:37:06,724 --> 00:37:08,643
-ምን ላድርግ፧ አሁንም እወዳታለሁ።
- እዝ.

467
00:37:09,393 --> 00:37:10,478
በጣም ቆንጆ ነች።

468
00:37:15,524 --> 00:37:16,734
ዳን-ኦ.

469
00:37:18,277 --> 00:37:19,362
ቪአይፒ ፊልም ትኬት

470
00:37:24,867 --> 00:37:26,118
ሰላም?

471
00:37:29,038 --> 00:37:29,914
ሰላም ነህ፧

472
00:37:31,832 --> 00:37:33,876
- ቀጣይነቱን አይቻለሁ።
- ምን አየህ?

473
00:37:34,168 --> 00:37:36,879
- ግዮንግ ለምን ይጠብቃል ...
- ግዮንግ?

474
00:37:38,339 --> 00:37:39,382
እንደገና እያስቸገረህ ነው?

475
00:37:40,633 --> 00:37:43,970
ሲቸግረኝ ይሻላል።
እሱ በድንገት እንደወደደኝ እያስመሰለ ነው።

476
00:37:45,513 --> 00:37:47,056
እንደውም ጥሩ ነው።

477
00:37:47,390 --> 00:37:50,726
ባህሪህ ብቻ እንደሆነ አውቃለሁ ግን
ለአሥር ዓመታት ያህል በእሱ ላይ ፍቅር ነበረህ.

478
00:37:51,143 --> 00:37:53,521
እርስዎ ነገሮች እንዲሰሩ እንዴት ነው...

479
00:37:56,148 --> 00:37:58,943
ለዛ በጣም ዘግይቷል. ቀኝ።

480
00:37:59,026 --> 00:38:01,487
- አዎ, በጣም ዘግይቷል.
- ልክ ነህ።

481
00:38:01,570 --> 00:38:04,448
- እንዲህ ማለት አልነበረብህም።
- ልክ ነህ።

482
00:38:10,997 --> 00:38:12,540
የደረቀ-ስኩዊድ ኤልፍ!

483
00:38:15,751 --> 00:38:18,087
እግዚአብሔር ሆይ ሁሌም በኩሽና ውስጥ ነህ
ወይም ቤተ-መጽሐፍት.

484
00:38:18,170 --> 00:38:20,506
አንዳንድ ጊዜ ወደ ውጭ መሄድ አለብዎት.

485
00:38:21,382 --> 00:38:24,135
ምን አመጣህ?
መንገድ ላይ እንዳትገባ ነግረኸኛል።

486
00:38:25,803 --> 00:38:27,680
መዘጋጀት ያለብህ ይመስለኛል
ለክፉው.

487
00:38:27,805 --> 00:38:29,515
ኢዩን ዳን-ኦ በጠና የታመመ።

488
00:38:29,807 --> 00:38:31,934
ያ በጣም አሰልቺ ነው።
ምንም ያህል ጊዜ ባየው.

489
00:38:36,105 --> 00:38:40,234
በአንተ ላይ ባለጌ እንደሆንኩ አምናለሁ።
ስለዚህ የይቅርታ ስጦታ እንደሆነ አድርገህ አስብበት።

490
00:38:45,656 --> 00:38:48,868
አባቴ ይህንን ስብስብ ያደንቃል ፣
እኔ ግን ሹልክ አድርጌላቸው ነው የወሰድኳቸው።

491
00:38:49,910 --> 00:38:51,120
ጣሊያን።

492
00:38:52,830 --> 00:38:53,664
ምን?

493
00:38:53,748 --> 00:38:56,083
ከጣሊያን ነው። በጣም ጥሩው ነው።

494
00:38:57,418 --> 00:39:00,629
- ካልፈለክ --
- ና. መልሶ መውሰድ የለም።

495
00:39:00,713 --> 00:39:02,423
በጥሩ ሁኔታ እጠቀምበታለሁ። አመሰግናለሁ።

496
00:39:03,924 --> 00:39:05,676
የሆነውን አይተሃል
በኮሚክ መጽሐፍ ውስጥ?

497
00:39:05,760 --> 00:39:06,594
አዎ።

498
00:39:07,053 --> 00:39:09,722
መድረኩ ተለውጧል
እና ሰዎች የሃ-ሩ ስም ያስታውሳሉ።

499
00:39:11,515 --> 00:39:12,892
ሰዎች ሃ-ሩ ያስታውሳሉ?

500
00:39:12,975 --> 00:39:16,062
አዎ፣ ይህን አላወቁትም?
አሁን በስም መለያው ላይ ስሙ አለ።

501
00:39:20,149 --> 00:39:21,567
ስለዚያ እርግጠኛ ነህ?

502
00:39:23,194 --> 00:39:24,737
ተመልከት? እሱ ላይ አይደለም.

503
00:39:24,945 --> 00:39:27,823
ያ የማይቻል ነው። ስሙ ነበር።
በደረጃው ውስጥ በግልጽ ተጠቅሷል.

504
00:39:30,576 --> 00:39:34,330
ይህንን ተመልከት። አሁን ታምነኛለህ?
ጥሩ ነገሮች በአንድ ጊዜ ይከሰታሉ.

505
00:39:34,413 --> 00:39:38,250
ታሪኩ ተለውጧል, Ha-ru አድርጓል
ስም, እና ሰዎች የሃ-ሩ ስም ያስታውሳሉ.

506
00:39:38,542 --> 00:39:41,045
አይ፣ አታድርግ። አውቃለሁ
ልታስፈራራኝ ነው። አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

507
00:39:41,128 --> 00:39:43,130
ለማንኛውም አስባለሁ።
ይቅርታዬን ተቀብለሃል።

508
00:40:02,983 --> 00:40:04,235
ቪአይፒ ፊልም ትኬት

509
00:40:07,905 --> 00:40:10,950
ዳር ዳር። ተጀምሯል። የጊዮንግ ጊዜ ነው።

510
00:40:11,033 --> 00:40:12,034
ዳን-ኦ.

511
00:40:12,827 --> 00:40:14,537
ሰላም ግዮንግ

512
00:40:15,037 --> 00:40:18,958
- ዛሬ ምንም እቅድ አለህ?
- ዕቅዶች? አይ፣ የለኝም። ለምን፧

513
00:40:22,628 --> 00:40:23,462
እዚህ.

514
00:40:27,174 --> 00:40:28,551
ምንድነው ይሄ፧

515
00:40:29,844 --> 00:40:30,761
የፊልም ቲኬት ነው።

516
00:40:31,429 --> 00:40:33,472
የፊልም ቲኬት እንደሆነ አውቃለሁ።

517
00:40:35,391 --> 00:40:36,684
አንድ ቀን ላይ ነው የምጠይቅህ።

518
00:40:37,601 --> 00:40:38,978
ምንድነው ይሄ፧

519
00:40:39,895 --> 00:40:40,771
አትፈልግም?

520
00:40:41,564 --> 00:40:44,400
ያ አይደለም። ብቻ ተጨንቄያለሁ።

521
00:40:45,109 --> 00:40:45,985
ስለ ምን?

522
00:40:46,819 --> 00:40:50,156
እውነት ለመናገር እርግጠኛ አይደለሁም።
ስለ እኔ ምን እንደሚሰማዎት.

523
00:40:50,739 --> 00:40:52,700
የታመሙ ልጃገረዶችን እጠላለሁ ብለሃል።

524
00:40:52,783 --> 00:40:56,579
እንደዚህ እንደሆንክ ይሰማሃል
መተጫጨትን ስላቋረጥኩ ብቻ።

525
00:40:56,912 --> 00:40:58,205
ከዚያ እርስዎ አይፈልጉም?

526
00:40:59,206 --> 00:41:00,249
እፈልጋለሁ።

527
00:41:00,332 --> 00:41:04,920
እፈልጋለው ብለህ አትናገርም።
እንደገና መተጫጨትን ለማቋረጥ።

528
00:41:05,087 --> 00:41:06,547
ግዮንግ...

529
00:41:09,133 --> 00:41:10,134
ቪአይፒ ፊልም ትኬት

530
00:41:14,096 --> 00:41:18,267
ወያኔ፣ አንተ እንኳን አሁን ቺዝ ትሆናለህ?
ያ በጣም ቺዝ ነበር።

531
00:41:18,350 --> 00:41:21,061
ስማ፣ እዛ እሆናለሁ።
በደረጃው ውስጥ ስለሚከሰት.

532
00:41:21,395 --> 00:41:23,898
አትዘግይ፣ እሺ?

533
00:41:25,024 --> 00:41:26,484
ሄይ ሃ-ሩ!

534
00:41:36,619 --> 00:41:37,703
መድረኩ?

535
00:41:42,958 --> 00:41:44,919
ቀደም ብለው ቤት ነዎት።

536
00:41:45,544 --> 00:41:48,589
ጥሩ ነገር ተከሰተ?

537
00:41:49,215 --> 00:41:50,883
ሊቀመንበሩ ኢዩን ቀድሞ አገኘሁት።

538
00:41:51,425 --> 00:41:54,261
በዚህ ጊዜ ጥሩ ስራ እንደሰራህ ሰምቻለሁ።

539
00:41:55,095 --> 00:41:57,431
ለምን ፍጥነቱን አንነሳም።
እኛ እያለን ነው?

540
00:41:57,515 --> 00:41:59,308
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

541
00:42:00,017 --> 00:42:03,854
በናም-ጁ የልደት ድግስ ላይ፣
ግዮንግ በይፋ አስታውቋል

542
00:42:03,938 --> 00:42:05,981
እሱ በግንኙነት ውስጥ እንደሚሆን
ከዳን-ኦ ጋር።

543
00:42:06,148 --> 00:42:07,107
ይቅርታ?

544
00:42:14,907 --> 00:42:18,410
ይህን ቶሎ ማድረግ ነበረብህ።
ዛሬ ማታ ከቤት ውጭ እንብላ።

545
00:42:19,703 --> 00:42:20,871
ግን ሌላ እቅድ አለኝ።

546
00:42:21,914 --> 00:42:23,832
- ሌላ እቅድ?
- ከዳን-ኦ ጋር።

547
00:42:25,543 --> 00:42:27,503
- የኪስ ቦርሳዬን ስጠኝ.
- እሺ

548
00:42:38,639 --> 00:42:39,557
ግን ማር...

549
00:42:39,640 --> 00:42:42,685
ይውሰዱት። ለሰው ጊዜ አለው።
ገንዘብን በልግስና ለማውጣት.

550
00:42:49,942 --> 00:42:51,235
አንድ ኩባያ ውሃ አምጡልኝ።

551
00:42:52,194 --> 00:42:53,153
በእርግጠኝነት።

552
00:43:01,203 --> 00:43:05,791
ግዮንግ የምር ማለትህ ነው።
በናም-ጁ የልደት ድግስ ላይ ምን አልክ?

553
00:43:08,002 --> 00:43:10,713
ለምን፧ አሁን አባቴ ሲያመሰግኑኝ፣
ትፈራለህ

554
00:43:11,338 --> 00:43:12,715
ያንተን ቦታ እንድይዝ ነው?

555
00:43:12,798 --> 00:43:16,468
ያ አይደለም። እኔ ዳን-ኦን ብቻ ነው የምወደው።

556
00:43:16,552 --> 00:43:17,845
እናትህ ግን ላይሆን ይችላል።

557
00:43:18,971 --> 00:43:20,639
ጠንቀቅ በል። አባት ሊሰማው ይችላል።

558
00:43:27,563 --> 00:43:29,648
ስለ እሷ በቁም ነገር እንደምትመለከቱት ተስፋ አደርጋለሁ።

559
00:43:30,816 --> 00:43:32,443
ዳን-ኦ በጣም ጥሩ ሰው ነው።

560
00:43:32,526 --> 00:43:35,654
የራስዎን ንግድ ያስቡ!
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

561
00:43:36,280 --> 00:43:37,698
ብቻ አሰብኩ...

562
00:43:39,325 --> 00:43:42,328
ታውቃለህ፣ ዳን-ኦ የእኛ ቤተሰብ ሊሆን ይችላል።

563
00:43:44,872 --> 00:43:48,375
ቤተሰባችን ፣ አህያዬ ።
የኔ ቤተሰብ እንደሆንክ ታስባለህ?

564
00:43:48,959 --> 00:43:50,794
- በእርግጥ እኔ…
- ሄይ.

565
00:43:52,087 --> 00:43:54,590
ቡልጋሪያውን ይቁረጡ. እሺ?

566
00:44:12,316 --> 00:44:14,985
ሊቀመንበሩን ኢዩን ጋር ተገናኘሁ።
ለምን ፍጥነት አንነሳም?

567
00:44:17,571 --> 00:44:20,407
ከሁሉም በኋላ የመጀመሪያ ቀንዎ ነው።
በደንብ መልበስ አለብህ።

568
00:44:20,783 --> 00:44:23,452
ይህ ነጭ ቀሚስ በእይታ ይታያል
በጀርባው ውስጥ.

569
00:44:23,535 --> 00:44:25,204
እና ይህ ከፊት ለፊት ይታያል.

570
00:44:25,287 --> 00:44:27,623
እና ይህ ደማቅ ሮዝ ነው.
ምን ይመስልሃል፧

571
00:44:27,790 --> 00:44:29,958
ሶስቱ ምርጥ አማራጮች ናቸው።
ፎቶ አነሳሃለሁ።

572
00:44:33,712 --> 00:44:35,839
እሺ ካሜራውን ተመልከት። አንድ ሁለት ሦስት።

573
00:44:36,173 --> 00:44:38,634
ዋው በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።
የሚቀጥለው። አንድ ሁለት ሦስት።

574
00:44:39,093 --> 00:44:40,052
ፈገግ ይበሉ።

575
00:44:41,428 --> 00:44:42,680
እነዚህን ይመልከቱ።

576
00:44:44,098 --> 00:44:47,101
በእርግጠኝነት ትወዳቸዋለህ።
ቆንጆዎች አይደሉም?

577
00:44:47,351 --> 00:44:49,228
ሄይ ይህ ምንድን ነው?

578
00:44:49,311 --> 00:44:52,356
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ። ይህ ፍጹም ነው።

579
00:44:52,439 --> 00:44:57,486
እሺ እዚህ እና እዚህ. ጥሩ ነው አይደል?

580
00:44:57,569 --> 00:44:59,780
ዳን-ኦ፣ በጥሞና አዳምጥ።

581
00:45:00,531 --> 00:45:04,368
እጅዎን በእሱ ላይ ለመቦርቦር ይሞክሩ
ፋንዲሻ ሲበሉ.

582
00:45:04,451 --> 00:45:05,953
- ብሩሽ?
-አዎ።

583
00:45:06,036 --> 00:45:09,248
- እና ለኮላ አንድ ገለባ ብቻ ይጠቀሙ። እሺ?
- አንድ ገለባ ብቻ?

584
00:45:09,331 --> 00:45:11,375
በተዘዋዋሪ መንገድ እንደ መሳም ነው።

585
00:45:11,959 --> 00:45:15,754
ግዮንግ እንዳየህ፣
እሱ ይወድሃል። እስኪ ልየው።

586
00:45:43,699 --> 00:45:47,619
ይህ ደረጃ ስለ ግዮንግ ሩጫ ይመስለኛል
እንደዚህ ካየኝ በኋላ ራቅ።

587
00:45:55,752 --> 00:45:57,713
እንደገና የት ነው የምታገኛት?

588
00:45:59,089 --> 00:46:00,132
በፊልም ቲያትር።

589
00:46:00,716 --> 00:46:03,010
ሚስተር ኪም እንሂድ
መጀመሪያ ወደ ፊልም ቲያትር.

590
00:46:03,343 --> 00:46:07,347
ዳን-ኦን ስታገኛት ሁለታችሁን ንገሯት።
በሚቀጥለው ጊዜ ከNam-ju ጋር መገናኘት አለበት።

591
00:46:08,015 --> 00:46:08,932
እሺ

592
00:46:09,975 --> 00:46:11,852
እና በሊቀመንበር ኦህ ቤት ​​መሆን አለበት።

593
00:46:14,438 --> 00:46:15,272
እሺ

594
00:46:15,355 --> 00:46:18,233
ሊቀመንበር ኢዩን አልነበረም
በጣም ቀናተኛ በቅርቡ።

595
00:46:18,734 --> 00:46:21,320
ምንም አያደርግም።
ሴት ልጁን ካልተጠቀምንበት በስተቀር.

596
00:46:22,821 --> 00:46:24,948
እሷ እንደምትወድህ እርግጠኛ ነህ?

597
00:46:27,075 --> 00:46:28,035
አዎ።

598
00:46:28,744 --> 00:46:31,497
ከዚያ ቀጥልበት እና አግባት።

599
00:46:32,831 --> 00:46:33,707
አግቧት?

600
00:46:33,790 --> 00:46:37,044
ለምን አይሆንም? በይፋ ነዎት
አሁን ከእሷ ጋር ባለው ግንኙነት.

601
00:46:39,296 --> 00:46:41,131
እሷን ማግባት የምችል አይመስለኝም።

602
00:46:41,632 --> 00:46:45,093
እንደምወዳት ማስመሰል ማቆም እችላለሁ ብለሃል
ንግድዎ ጥሩ ከሆነ.

603
00:46:45,260 --> 00:46:46,094
ምን?

604
00:46:46,178 --> 00:46:50,974
ልጅህን ምን ያህል ትጠቀማለህ?
ለናንተ ሲባል?

605
00:46:51,600 --> 00:46:54,603
- እኔ እንኳን ልጅህ ነኝ?
- አንተ ትንሽ እብድ።

606
00:46:55,187 --> 00:46:57,856
ውጣ። አሁን ውጣ!

607
00:47:18,669 --> 00:47:19,503
ሀሎ፧

608
00:47:20,504 --> 00:47:21,421
ሄይ

609
00:47:22,548 --> 00:47:25,175
- አልመጣም.
-አዝናለሁ፧

610
00:47:25,259 --> 00:47:26,969
ሀሳቤን ቀይሬያለሁ። አትጠብቀኝ.

611
00:47:50,701 --> 00:47:55,372
ከምር! ለምንድነው ባለጌ ባህሪው
ምንም አልተቀየረም?

612
00:48:10,804 --> 00:48:11,972
አገኘውህ።

613
00:48:29,448 --> 00:48:31,825
በነገራችን ላይ ለምን ወደዚህ መጣህ?

614
00:48:33,327 --> 00:48:35,287
ምክንያቱም እኔ አሰብኩ
ግዮንግ ትንሽ እንግዳ ነገር ነበር።

615
00:48:35,370 --> 00:48:37,456
ግዮንግ? ለምን፧

616
00:48:39,166 --> 00:48:40,167
ምንም ምክንያት የለም.

617
00:48:46,548 --> 00:48:48,675
ትከሻው በጣም ሰፊ ነው.

618
00:48:52,596 --> 00:48:54,723
ስክሪኑ ተገልብጧል
ምክንያቱም እኛ በጥላ ውስጥ ነን።

619
00:49:09,905 --> 00:49:13,575
እጅዎን በእሱ ላይ ለመቦርቦር ይሞክሩ
ፋንዲሻ ሲበሉ.

620
00:49:27,589 --> 00:49:30,300
እና ለሶዳማ አንድ ገለባ ብቻ. እሺ?

621
00:49:31,093 --> 00:49:33,011
በተዘዋዋሪ መንገድ እንደ መሳም ነው።

622
00:49:36,556 --> 00:49:39,768
ዳር ዳር። ለምን Sae-mi አደረገ
እነዚህን ነገሮች ንገረኝ?

623
00:49:50,737 --> 00:49:52,948
- ምን እያደረጋችሁ ነው?
- ለምን እዚህ አለህ?

624
00:49:53,281 --> 00:49:55,784
የምትጠብቀው መስሎኝ ነበር።
ግን ከእሱ ጋር ፊልሙን አይተሃል?

625
00:49:55,867 --> 00:49:57,953
ለምን ይጠቅማል?
ያነሳኸኝ አንተ ነህ።

626
00:49:58,036 --> 00:50:00,455
ችግር የለውም። እኔ እጮኛሽ ነኝ!

627
00:50:01,373 --> 00:50:03,125
ከዳን-ኦ ጋር እንደዛ አታውራ።

628
00:50:06,336 --> 00:50:07,170
ምን?

629
00:50:07,254 --> 00:50:10,590
ምናልባት እጮኛህ ልትሆን ትችላለች
ግን ጓደኛዬ ነች።

630
00:50:17,806 --> 00:50:19,141
እንሂድ ዳን-ኦ።

631
00:50:51,131 --> 00:50:52,966
- ምን እያደረጋችሁ ነው?
- ለምን እዚህ አለህ?

632
00:50:53,049 --> 00:50:55,385
የምትጠብቀው መስሎኝ ነበር።
ግን ከእሱ ጋር ፊልሙን አይተሃል?

633
00:50:55,469 --> 00:50:57,012
ለምን ይጠቅማል?
ያነሳኸኝ አንተ ነህ።

634
00:50:57,095 --> 00:50:59,347
ችግር የለውም። እኔ እጮኛሽ ነኝ!

635
00:51:00,974 --> 00:51:05,020
ይገርማል። መድረኩ ነበር።
በግልፅ ስለ ግዮንግ ቆመኝ።

636
00:51:05,520 --> 00:51:07,189
ለምን ወደ ቲያትር ቤት መጣ?

637
00:51:11,818 --> 00:51:14,696
ከዚያ አቆይ እና አግባት።
እየመጣሁ አይደለም።

638
00:51:19,409 --> 00:51:22,537
በሥዕሉ ላይ እየጠፋሁ ነው።

639
00:51:23,079 --> 00:51:26,792
ካንተ ትለያለች።
ሁሉም ተጨማሪዎች አንድ አይነት አይደሉም.

640
00:51:27,375 --> 00:51:30,879
ጸሃፊው ያስወግድሃል። አንተ ብቻ።

641
00:51:38,178 --> 00:51:39,262
ምንድነው ይሄ፧

642
00:51:41,056 --> 00:51:43,266
በዳን-ኦ ላይ በእርግጥ ፍላጎት አለዎት፣
አይደለህም እንዴ?

643
00:51:48,772 --> 00:51:50,774
እኔ እና ዳን-ኦ እንደተጋባን ያውቃሉ፣ አይደል?

644
00:51:57,322 --> 00:51:58,865
አንተ ባለጌ...

645
00:52:00,283 --> 00:52:01,284
ይህ አስደሳች ነው.

646
00:52:08,750 --> 00:52:11,586
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣

647
00:52:11,670 --> 00:52:14,506
አምስት, ስድስት, ሰባት, ስምንት.

648
00:52:14,881 --> 00:52:16,550
- ሁለት ፣ ሁለት ፣ ሦስት ፣ አራት።
- እግዚአብሔር, በጣም ቀዝቃዛ ነው.

649
00:52:16,967 --> 00:52:20,554
ውሃ ውስጥ እንኳን መግባት አልችልም።
ለምንድነው ወደዚህ ያመጣሁት?

650
00:52:20,637 --> 00:52:25,892
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣
አምስት, ስድስት, ሰባት, ስምንት.

651
00:52:26,184 --> 00:52:31,857
ሁለት ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣
አምስት, ስድስት, ሰባት, ስምንት.

652
00:52:32,941 --> 00:52:38,613
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣
አምስት, ስድስት, ሰባት, ስምንት.

653
00:52:38,780 --> 00:52:43,493
ሁለት ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣
አምስት, ስድስት, ሰባት, ስምንት.

654
00:52:43,577 --> 00:52:45,537
ሁሉንም ነገር ስፈልግህ ነበር።

655
00:52:45,620 --> 00:52:47,581
ለምን አልመጣህም።
ትናንት ወደ ቲያትር ቤት?

656
00:52:47,664 --> 00:52:50,667
- የሆነ ነገር መንከባከብ ነበረብኝ።
- አየዋለሁ ...

657
00:52:52,419 --> 00:52:53,503
ለምን ወደዚህ መጣህ?

658
00:52:54,588 --> 00:52:57,007
በርግጥ ስትዋኝ ለማየት መጣሁ።

659
00:52:58,008 --> 00:53:00,010
ፎጣውን በትክክል ያስቀምጡ,
ወይም ጉንፋን ሊይዝ ይችላል.

660
00:53:01,261 --> 00:53:02,470
እሺ

661
00:53:11,563 --> 00:53:12,397
ሃ-ሩ

662
00:53:13,481 --> 00:53:14,816
እዚ እንተዘይኮይኑ፡ ንዓና ንእሽቶ ምዃን ንፈልጥ ኢና።

663
00:53:29,748 --> 00:53:33,251
ይህን እንደለበስኩ አውቃለሁ
ባህሪዬ ታምማለችና።

664
00:53:33,668 --> 00:53:35,378
ግን ለምን ዩኒፎርም ለብሳችኋል?

665
00:53:36,004 --> 00:53:38,757
ጥሩ ነጥብ።
ምናልባት ጸሃፊው ስህተት ሰርቷል.

666
00:53:39,883 --> 00:53:42,844
- እሱ አንዳንድ ጊዜ በጣም ደካማ ነው ፣ አይደል?
-አስባለው።

667
00:53:51,061 --> 00:53:53,438
ሄይ ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

668
00:53:53,521 --> 00:53:54,689
አስደሳች ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

669
00:54:01,821 --> 00:54:02,656
እንሂድ።

670
00:54:05,367 --> 00:54:08,036
ለምን በመካከላችን ትመጣለህ?
ከእጮኛዬ ጋር መገናኘት እፈልጋለሁ።

671
00:54:12,624 --> 00:54:14,542
ለምን ብዬ እጠይቃችኋለሁ!

672
00:54:24,177 --> 00:54:25,261
በፍፁም!

673
00:54:25,345 --> 00:54:26,930
አንድ ሰው፣ አድነው!

674
00:54:30,266 --> 00:54:31,184
ግዮንግ...

675
00:54:31,267 --> 00:54:34,020
- ምን ተፈጠረ?
- ደህና ነው? ምን እናድርግ?

676
00:54:34,479 --> 00:54:35,438
እንሂድ።

677
00:54:46,658 --> 00:54:48,868
ጓዶች፣ ለአይስክሬም ውድድር ላይ እንወራረድ።

678
00:54:48,952 --> 00:54:51,037
- በክፍል አንድ ዋናተኛ ይምረጡ።
- ገብቻለሁ።

679
00:54:52,122 --> 00:54:53,289
- አስደሳች ይመስላል።
- ይህን እናድርግ!

680
00:54:54,332 --> 00:54:56,459
እሺ ከዚያ። ዋናተኛ ማን መሆን አለበት?

681
00:54:57,127 --> 00:54:58,628
ስዋኝ አላየሽኝም?

682
00:54:58,795 --> 00:55:00,547
- አደርገዋለሁ።
- ናም-ጁ?

683
00:55:00,714 --> 00:55:02,507
- ሰላም ናም-ጁ
- ናም-ጁ.

684
00:55:02,757 --> 00:55:04,134
- ታደርጋለህ?
- በእርግጥ እሱ ይችላል።

685
00:55:05,802 --> 00:55:06,928
ይህ ያልተጠበቀ ነው።

686
00:55:07,721 --> 00:55:10,432
ታዲያ ለክፍልህ ማንን ነው የምትመርጠው?

687
00:55:10,515 --> 00:55:11,725
- እኔ።
- አደርገዋለሁ።

688
00:55:15,854 --> 00:55:19,733
ወንዶች ፣ ምናልባት እርስዎ ማድረግ አለብዎት
ሌላ ዋናተኛ ይምረጡ።

689
00:55:19,816 --> 00:55:23,194
- ሄይ ሌላ ሰው አለ?
- አይ ፣ አደርገዋለሁ።

690
00:55:30,285 --> 00:55:32,287
በቀላሉ አልሄድም ፣ እሺ?

691
00:55:33,663 --> 00:55:35,623
እንደሆንክ ይሰማሃል
በእኔ ላይ ቀላል ነው.

692
00:55:45,050 --> 00:55:46,051
ተዘጋጅ።

693
00:55:50,638 --> 00:55:53,600
አንድ ሁለት ሦስት።

694
00:55:58,354 --> 00:56:00,607
- ሂድ!
- ሂድ!

695
00:56:06,780 --> 00:56:10,408
- ሊ ዶ-ህዋ!
- ሊ ዶ-ህዋ!

696
00:56:10,492 --> 00:56:15,455
- ኦ ናም-ጁ!
- ኦ ናም-ጁ!

697
00:56:25,381 --> 00:56:27,008
ኦ ሃ-ሩ እዚህ አለ።

698
00:56:35,600 --> 00:56:37,852
ስሙ መለያ...

699
00:56:40,063 --> 00:56:41,856
ስሙ ለምን ጠፋ?

700
00:56:43,691 --> 00:56:45,401
ለምን በአለም ላይ?

701
00:58:10,195 --> 00:58:11,946
ምን ተፈጠረ?

702
00:58:15,366 --> 00:58:17,494
ሃ-ሩ ሃ-ሩ የት አለ?

703
00:58:22,624 --> 00:58:24,209
እናት...

704
00:58:37,764 --> 00:58:39,724
እናት!

705
00:58:41,267 --> 00:58:43,770
እናት!

706
00:58:45,855 --> 00:58:48,024
እናት!

707
00:58:49,192 --> 00:58:51,277
እናት!

708
00:59:18,263 --> 00:59:19,097
ዳን-ኦ.

709
00:59:27,230 --> 00:59:29,440
የምከባከበው ሰው ሁሉ ጥሎኝ ሄደ።

710
00:59:32,777 --> 00:59:34,821
ምን የሚሆን ይመስላችኋል
በእኔና በአንተ መካከል?

711
01:00:33,630 --> 01:00:34,964
ያ የሃ-ሩ መቀመጫ ነው።

712
01:00:35,840 --> 01:00:39,093
ስለምንድን ነው የምታወራው?
ሁሌም እዚህ ተቀምጫለሁ።

713
01:00:39,594 --> 01:00:42,472
አይ፣ ያ የማይቻል ነው።
ቁጥር 13 መቀመጫ ነው።

714
01:00:42,555 --> 01:00:45,558
በትክክል። ቁጥር ነኝ 13. Park Mo-beom.

715
01:00:46,392 --> 01:00:49,312
በነገራችን ላይ ደህና ነህ?
ለምን የትምህርት ቤት ዩኒፎርም የለበሱት?

716
01:00:49,937 --> 01:00:51,481
አስፈሪ ትመስላለህ።

717
01:01:02,450 --> 01:01:04,494
13: ፓርክ MO-BEOM

718
01:01:06,287 --> 01:01:07,789
ሊሆን አይችልም።

719
01:01:56,629 --> 01:01:57,880
መጽሐፉ የት ነው ያለው?

720
01:01:58,548 --> 01:02:00,133
ሃ-ሩ ጠፍቷል።

721
01:02:01,634 --> 01:02:03,344
ነገሮች አልተሳሳቱም።

722
01:02:04,303 --> 01:02:07,432
ሁሉም ነገር እየተመለሰ ነበር።
ወደ መጀመሪያው ሁኔታው.

723
01:02:07,515 --> 01:02:10,518
- የቀልድ መጽሐፍ የት አለ?
- እዚህ የለም.

724
01:02:17,734 --> 01:02:21,487
ይህ ከቀጠለ፣
ቀጥሎ ምን ይሆናል?

725
01:02:54,395 --> 01:02:56,856
ሚስጥር

726
01:03:07,825 --> 01:03:08,951
አንተ...

727
01:03:12,371 --> 01:03:13,581
ይህንን ፈልገዋል?

728
01:04:02,046 --> 01:04:04,048
የትርጉም ጽሑፍ በዌይን Ryu